perjantai 15. heinäkuuta 2011

A small trip

Eilen tehtiin pieni kesäreissu perheen voimin. Aamulla pakkauduttiin autoon ja suunnattiin kohti Helsinkiä. 

Ensimmäisenä etappina oli Kauppatori, josta hypättiin Korkeasaaren paatin kyytiin. Pojille tämä oli ensimmäinen kerta Korkeasaaressa ja itsekin olin siellä käynyt viimeksi pikkutyttönä.















T-shirts Appaman & Polarn o Pyret 










Korkeasaaressa käynnin jälkeen auto käännettiin Vantaan suuntaan, määränpäänä kauppakeskus Jumbo. Kävimme siellä syömässä vatsat täyteen, kun muuten päivä oli menty eväiden voimin. Muutamissa kaupoissa ehdin myös poiketa, mutta niistä ostoksista lisää myöhemmin... Aivoinfarkti vaikuttaa siinä mielessä minuun ikävästi, että kaiken ylimääräisen touhun jälkeen olen todella väsynyt. Reissu oli siis huomattavasti rankempi äidille kuin pojille :)



Yesterday we visited the Helsinki Zoo. It was the first time for our boys and even I haven´t been there since I was a little girl. It was a fun day enjoying the sunshine and looking at animals. The trip was very tiring for me because of my infarct. So boys managed better than I did ;) I also did some shopping, but I´ll get back to that later :)

Ei kommentteja: