Näytetään tekstit, joissa on tunniste Ubang. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Ubang. Näytä kaikki tekstit

maanantai 27. joulukuuta 2010

Christmas 2010

Joulu meni omalta osaltani sairastellessa, mutta kivaa oli kurjasta olosta huolimatta. Pikkumies onneksi tuli aattoon mennessä vähän parempaan kuntoon.

Jouluaattona aamupäivä oltiin ensin kotosalla ja pojat saivat availla lahjat, jotka joulupukki oli omalle ovelle jättänyt. Päiväunien jälkeen sitten suunnattiin auton nokka kohti isovanhempia, jonne kummallista kyllä, pukki oli jättänyt lisää lahjoja :)


 Paita / shirt Moonkids

Paita / shirt Moonkids



Tänä vuonna paketeista löytyi pääasiassa leluja ja niillä onkin koko joulu leikitty. Itse huolehdin kuitenkin siitä, että jotain pehmeää pakettiakin löytyi ;)


Paidat / shirts Lindex & Lipfish (Kuopus), sukat / socks Ubang (Kuopus)

Paita / shirt Lindex, housut / pants Metsola (Kuopus)


Myös superihana salainen ystävämme muisti meitä juuri ennen joulua. Vain vaivoin pystyin lykkäämään paketin avaamista jouluaattoon, mutta onnistuin siinä kuitenkin. Ja voi miten mahtavat lahjat ystävämme oli pojille lähettänyt! Sopivat meille kuin nakutetut ja aivan upea yllätyshän tämä oli :)


Paita / shirt Bobo Choses, housut / pants Name It


Edellisestä paketista aloin jo hiukan aavistella salaisen ystävämme henkilöllisyyttä ja tämän paketin sisältö vain vahvisti ajatustani :) Mutta olet kuka olet, suuren suuret kiitokset upeista paketeista!



We spent our Christmas at home and visiting relatives. Boys got many new toys and all of them have been very pleasent. I made sure that there were couple of soft packets too, although those pleased me more than the boys ;)

Our supernice Secret Friend also remembered us with a Christmas packet. I got a hunch about her identity after the previous packet, but this time that feeling got much more stronger :) There was a Bobo Choses shirt for our older boy and pants from Name It for our youngest. Huge thanks to our friend again, what a great gift!

torstai 2. joulukuuta 2010

Went shopping for gifts...

Yhtään lahjaa ei tullut ostettua, vaikka niitä piti lääkärikäyntien välissä hankkia. Sen sijaan ostin pitkästä aikaa vaatetta pojille ;)


KappAhlista löytyi ihana takki isommalle ensi talveksi... ja alella tietenkin. Mukaan tarttui myös hauskat verkkatakit päivähoitokäyttöön ja yksi peruspaita.


Vaatteet / all clothes KappAhl


Kuopuksessakin piipahdin taas pikaisesti, saaliina yllättäen Villervallaa sekä ihanat Ubangin polvisukat :)


Paita ja raitasukat / shirt and striped socks Villervalla, other socks Ubang (Kuopus)


Toinenkin ruotsalaisketju veti pitkästä aikaa puoleensa... eli Lindexin aletangosta ostin muutaman lämmikkeen
talveen.


Vaatteet / clothes Lindex


On niitä lahjoja onneksi tullut muutama hankittua, joten ihan alkutekijöissä ei sentään olla vaikka tällä kertaa kävikin näin ;)



I was supposed to buy presents for Christmas between doctors appointments, but instead I shopped some clothes for my boys. But luckily almost everything I bought was on sale ;)