New Year 2011!

Vuoden vaihtumista vietettiin meillä rauhallisissa merkeissä kotosalla.

Aamupäivällä katseltiin perheen kesken telkkarista hassuja piirrettyjä.

 Paita / shirt Moonkids, housut / pants Villervalla

Paita / shirt Mini Rodini, housut / pants Villervalla

Iltapäivällä poikettiin kaupassa hakemassa aineksia illan ruokia varten. Varsin juhlallisella menulla mentiin; pitsaa ja pannukakkua ;) Kaupassa piti tietysti kiertää leluosaston kautta, jossa oli vaikka mitä kivaa alehintaan. Tällä kertaa äiti ja isi sortuivat ostamaan Chuggington -junaradan, jolla sitten leikittiin kovin innokkaasti...

Vaikka leikit oli pahasti kesken, saatiin kuitenkin pojat houkuteltua pulkkailemaan ja katselemaan raketteja. Omia emme tänäkään vuonna halunneet ostaa, kun ei pojat niistä vielä niin paljon ymmärrä. Mutta onneksi löytyy monia ihmisiä, jotka pamauttelevat rahaa taivaalle ;)

Haalarit / snowsuits Molo Kids (Polaris), hatut / hats Tinttu

Mennyt vuosi oli minulle raskas ja täynnä surullisia tapahtumia. Palasin alkusyksystä töihin hoitovapaalta, äitini kuoli yllättäen, minulla todettiin aivoissa verisuonen pullistuma (samanlainen, kuin minkä puhkeamiseen äitini kuoli) ja pari päivää sitten sain tietää joutuvani uudestaan silmäleikkaukseen. Mutta onneksi vuoteen mahtui onnellisiakin hetkiä... poikien kasvamista ja kehittymistä on aina kiva seurata, vietin äitini kanssa monia upeita hetkiä ja ostimme vielä vuoden viime metreillä uuden kodinkin. Tästä mennään päivä kerrallaan eteenpäin ja toivotaan, että uusi vuosi olisi meidän perheelle vähän onnellisempi :)

OIKEIN IHANAA UUTTA VUOTTA KAIKILLE!

We received New Year at home. In the morning we watched some funny cartoons on tv and in the afternoon we went shopping for some food. Of course we had to check out the toy department when we were at the market... this time we fell in to buying a Chuggington -trainset for the boys ;) Well, the main thing is that they loved it! Although playing with the new trainset was fun, we managed to get the boys outside to see the fireworks.

Past year for me was hard and full of sad incidents. I went back to work, my mom died unexpectedly, I was diagnosed with an aneurysm in the brain (same defect that caused my mom´s sudden passing) and I just found out that my eyes need a second laser surgery. But luckily there were also happy things... it´s always nice to see your kids grow up, I got to spend many fantastic moments with my mom and on the last days of the year we found and bought ourselves a new home. So we are going to take one day at the time and hopefully this year will be happier for our family :)

Happy New Year to everyone!