Something from the sales

Pikainen kuvapläjäys eilisistä aleostoksista ;)

Paidat / shirts Småfolk, trikoohousut / pants Villervalla (all from Kuopus )

 Paidat, sukat ja tumput / shirts, socks and mittens Polarn o Pyret

Paidat ja collegehousut / shirts and sweatpants Name It

Housut ja sukat / pants and socks Lindex

Ensi kerralla luvassa vähän enemmän tekstiä, kunhan olen päässyt eroon migreeniputkesta :)

Here´s something I bought from sales for my boys. Next time I´ll have more to say ;)

Christmas 2010

Joulu meni omalta osaltani sairastellessa, mutta kivaa oli kurjasta olosta huolimatta. Pikkumies onneksi tuli aattoon mennessä vähän parempaan kuntoon.

Jouluaattona aamupäivä oltiin ensin kotosalla ja pojat saivat availla lahjat, jotka joulupukki oli omalle ovelle jättänyt. Päiväunien jälkeen sitten suunnattiin auton nokka kohti isovanhempia, jonne kummallista kyllä, pukki oli jättänyt lisää lahjoja :)

 Paita / shirt Moonkids

Paita / shirt Moonkids

Tänä vuonna paketeista löytyi pääasiassa leluja ja niillä onkin koko joulu leikitty. Itse huolehdin kuitenkin siitä, että jotain pehmeää pakettiakin löytyi ;)

Paidat / shirts Lindex & Lipfish (Kuopus), sukat / socks Ubang (Kuopus)

Paita / shirt Lindex, housut / pants Metsola (Kuopus)

Myös superihana salainen ystävämme muisti meitä juuri ennen joulua. Vain vaivoin pystyin lykkäämään paketin avaamista jouluaattoon, mutta onnistuin siinä kuitenkin. Ja voi miten mahtavat lahjat ystävämme oli pojille lähettänyt! Sopivat meille kuin nakutetut ja aivan upea yllätyshän tämä oli :)

Paita / shirt Bobo Choses, housut / pants Name It

Edellisestä paketista aloin jo hiukan aavistella salaisen ystävämme henkilöllisyyttä ja tämän paketin sisältö vain vahvisti ajatustani :) Mutta olet kuka olet, suuren suuret kiitokset upeista paketeista!

We spent our Christmas at home and visiting relatives. Boys got many new toys and all of them have been very pleasent. I made sure that there were couple of soft packets too, although those pleased me more than the boys ;)

Our supernice Secret Friend also remembered us with a Christmas packet. I got a hunch about her identity after the previous packet, but this time that feeling got much more stronger :) There was a Bobo Choses shirt for our older boy and pants from Name It for our youngest. Huge thanks to our friend again, what a great gift!

Merry Christmas!

Merry Christmas to all you fellow bloggers and lovely readers!

I´ll be back within few days ;)

Oii-iiiiiii

Joulukalenteritarjouksiin on tartuttu maltillisesti, mutta Oii:n Mini Rodinit houkuttelivat liikaa. Ruotsista siis saapui meille tänään pieni paketti...

Kaikki vaatteet / all clothes Mini Rodini

Paketista löytyi molemmille pojille paidat, pienemmälle leggarit sekä hauska tekoturkishattu. Ihania ;)

Pienempi on ollut jo 3 päivää 40 asteen kuumeessa, huomenna onkin edessä lääkärireissu. Raukka kun ei suostu syömään eikä juomaan ja vaikuttaa vähän siltä, että korvat olisivat kipeät. Toivottavasti kuitenkin tervehdytään ennen joulua...

We got a packet from Oii today. It contained shirts for both boys, pants for the younger one and a supercute hat made from fake fur. Love them ;)

Our little one has had high fever for 3 days now. Tomorrow I´m taking him to the doctor, cause it seems there might be an ear infection. Hopefully he will get better before Christmas...

Thank you!

Sain tämän ihanan tunnustuksen Sonjalta. Suuret kiitokset, piristit mukavasti päiviäni :)

I recieved this from Sonja. Thank you very much, you made my day better :)

Tässä säännöt:

Here are the rules: 

1. Save the image above and post it on your blog.

2. Share the love with 12 fellow bloggers.

3. Link the nominees.

4. Let the nominees know they have been given the award by commenting on their blog.

                                5. Share the love and link the person(s) who gave you the award

Tykkään hurjasti kaikista blogeista, joita luen... mutta joitain piti valita, joten lähetän tunnustuksen seuraaville:

I love all the blogs I read, but I had to choose someone... so I`ll send this recognition to these blogs:

Clouds and Rainbows

Kahden Tähden Lentoa

Monalisa`s Smile

Pieni talo tammen alla

Secondhand Mini Rodini

Thank you Mrs Agatha :)

Sunday

Tänään lähdettiin kotoa oman talon esittelyn tieltä ja mentiin poikien kanssa isovanhemmille kylään. Siinä ohessa sitten miehen kanssa käytiin katsomassa paria uutta kotiehdokasta meille. No eipä ollut sopivia nämäkään...

Kotona oltiin sitten vasta seitsemän aikaan illalla, mutta hyvin ehdittiin vielä leikkimään ennen nukkumaan menoa :)

 Huppari / hoodie Moonkids, housut / pants Villervalla

Huppari / hoodie Moonkids, housut / pants by miitu

Huutikseen olen jonkin verran jaksanut vaatetta lisäillä, mutta suurimman osan pieneksi jääneistä listaan sinne vasta joulun jälkeen. Kysyn nyt kuitenkin ensin tätä kautta, että löytyisikö kiinnostuneita välikausihaalareille? Myyntiin siis lähdössä Ticket to Heaven Uffo vk-haalari kokoa 80 (86), värinä tummansininen sekä Jonathanin vk-haalari samaa kokoa, värinä turkoosi/ruskea. Näitä voi kysellä sähköpostilla ( vauhtiajavaatteita@gmail.com). Huutiksesta löytyy T2H:n Plain Rain fleecellä samassa koossa, värinä siinä turkoosi.

Today we visited grandparents and looked at some houses. Our current house is for sale and we are looking for a new place closer to the grandparents. We got home pretty late, but still had some time to play before bedtime :)

Molo Kids Frost

Babyshopin joulukalenterin luukussa oli taannoin Molo Kidsin talvitoppaa alehintaan. Niitä kun jää varsinaiseen aleen niin huonosti, niin hyödynsin sitten tarjouksen. Meille saapui eilen Frost -haalari mustana isommalle pojalle ensi talveen.

Haalari / snowsuit Molo Kids Frost

Tuossa haalarissa on paljon kivoja yksityiskohtia ja hyviä ominaisuuksia. Tutut tähtiheijastimet löytyy tästäkin mallista, tosin pilkullisina versioina. Lisänä haalarissa paljon vetoketjullisia taskuja sekä vahvikkeet polvissa ja pepussa. Vyötärökiristyskin löytyy :) Aivan ihana haalari!

Samaan tilaukseen tarttui myös hauska Molo Kidsin lipallinen talvipipo. Tämä on molemmille pojille yhteiskäyttöön.

I ordered a Molo Kids Frost -snowsuit in black from Babyshop. This is for my older son and it´s for next winter. What a great snowsuit! It has the same starshaped reflectors as the Polaris suit, but with dots. The Frost -suit also has many pockets with zippers, a drawstring at the waist and reinforcements on the knees and backside. I also ordered a fun winterhat with a visor and fleecelining. It goes great with the black snowsuit ;)

I hate the cold...

... but luckily it´s beautiful outside :)

6.12.

Itsenäisyyspäivää vietettiin meillä ihan oman perheen kesken kotosalla. Laitettiin ruokaa ja leikittiin. Kotiakin on pikkuhiljaa koristeltu joulua varten, vielä kun saisi pihavalotkin laitettua ;)

Juhlapäivän kunniaksi pukeuduttiin vähän "tyylikkäämmin"...

Paita / shirt Gant

Neule / jumper Tommy Hilfiger

Today is the Independence Day here in Finland. We made a good dinner and spent the day being together, playing and having fun.

Went shopping for gifts...

Yhtään lahjaa ei tullut ostettua, vaikka niitä piti lääkärikäyntien välissä hankkia. Sen sijaan ostin pitkästä aikaa vaatetta pojille ;)

KappAhlista löytyi ihana takki isommalle ensi talveksi... ja alella tietenkin. Mukaan tarttui myös hauskat verkkatakit päivähoitokäyttöön ja yksi peruspaita.

Vaatteet / all clothes KappAhl

Kuopuksessakin piipahdin taas pikaisesti, saaliina yllättäen Villervallaa sekä ihanat Ubangin polvisukat :)

Paita ja raitasukat / shirt and striped socks Villervalla, other socks Ubang (Kuopus)

Toinenkin ruotsalaisketju veti pitkästä aikaa puoleensa... eli Lindexin aletangosta ostin muutaman lämmikkeen

talveen.

Vaatteet / clothes Lindex

On niitä lahjoja onneksi tullut muutama hankittua, joten ihan alkutekijöissä ei sentään olla vaikka tällä kertaa kävikin näin ;)

I was supposed to buy presents for Christmas between doctors appointments, but instead I shopped some clothes for my boys. But luckily almost everything I bought was on sale ;)

Uusia kohteita!

Huutista on taas päivitelty. Kohteista löytyy myös muutamia uusia vaatteita sekä lapsille että naisille, joten käykääpä huutamassa vaikka pukinkonttiin ;) Ja lisää on tulossa...

Kohteet löydät TÄÄLTÄ.

From our secret friend

Tänään oli taas postilaatikossa mukava yllätys... eli salaista postia! Ja voi miten ihania juttuja paketista paljastuikaan...

Pojille kivoja väritys- / puuhakirjoja sekä aivan ihana Muumi -aiheinen kuva. Puuhat ja väritykset pääsevät heti tänään alkamaan ja kun vaan löydän sopivat kehykset, pääsee Muumitkin seinälle.

Suuret kiitokset jälleen Salaiselle Ystävällemme! Taas osui paketin sisältö ihan nappiin :)

Today we got our second packet from our Secret Friend. There were two books for colouring and fun learning for boys and a great Moomin -picture. That´s going on the wall as soon as I find a suitable frame for it. Thanks again to our Secret Friend, such a lovely surprise!

7 things you didn`t know about me

Mrs Agatha ei haastanut ketään, mutta tartun tähän nyt kuitenkin :) Juuri mitään henkilökohtaista en ole täällä kertonut, joten ehkä on jo aika tehdä muutamia "paljastuksia"...

Mrs Agatha wrote about herself, so I decided to do the same. I haven´t told many personal things here... maybe now it´s time :)

1. Olen hikipinko. Mikä tahansa koulu onkin ollut kyseessä, vain loistavat arvosanat ovat kelvanneet.

    I´m very ambitious. In school I didn`t accept anything but very good grades.

2. Työskentelen sairaalassa.

    I work in a hospital.

3. Minulla on neljä tatuointia. Uusin niistä tehtiin reilu kuukausi sitten.

   I have four tattoos. The latest was done a little over month ago.

4. Olen erittäin ronkeli ruuan suhteen. Ravintolaan meneminen vaatii aina ruokalistan perusteellisen tutkimisen   etukäteen, jotta tiedän löydänkö kyseisestä paikasta mitään syötävää.

   I´m extremely choosy about the food I eat. If I´m going to a restaurant, I have to look at the menu beforehand, so I can think if there´s anything for me to eat.

5. Rakastan Jenni Vartiaisen musiikkia. Kuuntelen myös räppiä :)

   I love the Finnish artist Jenni Vartiainen. Also... I listen to rap music :)

6. Inhoan talvea ja unelmoin muutosta Australiaan.

   I hate winter and dream about moving to Australia.

7. Lemppari ohjelmiani ovat Teho-osasto, Greyn Anatomia ja Täydelliset naiset.

   My favourite tv-shows are ER, Grey´s Anatomy and Desperate Housewifes.

Oliko näissä jotain mitä arvasit? Mikä yllätti eniten? Onko jotakin muuta, mitä haluaisit minusta tietää (varaan kuitenkin oikeuden olla vastaamatta liian henkilökohtaisiin kysymyksiin :) )?

Did you guess some of these things? What surprised you the most? Is there something else you´d like to know about me?

We love...

... Villervalla. It´s slowly taking over our closets :)

from Kuopus

Happy or sad?

Mistä on pienet pojat tehty? No... iloista ja suruista tietenkin, mielellään sopivassa ja tasapainoisessa suhteessa :)

Joskus ollaan iloisia...

Haalari / snowsuit Molo Kids, pipo / hat H&M

... ja joskus taas surullisia.

Haalari / snowsuit Molo Kids, hattu / hat Reima

What are little boys made of? Well... happy things and sad things. Hopefully in balanced proportion :)

For Christmas, part 3

Some ideas for him :)

 All Steel by Hackmann ( Iittala homeshopping )

 Polar

 Kalevala Jewellery, Ratsumies

Reino -tossut / slippers

Selected -neule / knit Stockmann

The Boots

Aivan mahtavat saappaat! Juuri minun tyyliäni ja tuollaiset kaapista puuttuu. Muutamat korolliset sekä tasapohjaiset saappaat löytyy, mutta rakastamani kiilakoroilla varustetut kengät sanoivat juuri sopimuksensa irti 4:n uskollisesti palvellun talven jälkeen. Siispä mietintämyssy päähän... josko vaikka pitäisi hankkia. Haluan haluan haluan ;)

Skechers: 49999 - Brandokselta

”Olen mukana kilpailussa, jossa voit voittaa 80 e
kenkälahjakortin BRANDOS.fi -nettikenkäkauppaan.
Kilpaile täällä” .

Love those boots! They are just my style and don´t have any pair like these. I have few pairs of boots with heels and few pairs of flats. But my wedge boots just broke after serving me for 4 winters. So I have a big decision to make... to buy or not to buy. But I wanna, I wanna, I wanna ;)

Boots by Skechers, from Brandos

14.11.

Tänään siis vietettiin isänpäivää. Kotona ei mitään erityistä "ohjelmaa" ollut isille tarjolla, mutta iltapäivällä lähdimme koko porukka miehen vanhemmille syömään. Oli vaihteeksi mukavaa, kun ei tarvinnut itse ruokapuolta miettiä ja joku muu leikitti muksuja :) Pikkumies tosin oli koko päivän äärimmäisen kiukkuinen... kunhan ei nyt vaan tulisi kipeäksi.

 Paita / shirt Villervalla, housut / pants H&M

 Takki / jacket H&M, pipo / hat Prisma

 Paita / shirt Mini Rodini, farkut / jeans Lindex

Takki / jacket Nova Star, pipo / hat Prisma

Isi sai pojilta hoitopaikassa tehdyt lahjat. Äidillekin pakettien sisältö oli täysi yllätys. Ja voi kuinka herttaiset kangaskassit ja kortit isi sai ;)

Today was Father´s Day. We haven´t planned anything special, but in the afternoon we visited grandparents. It was nice cause we didn´t have to wonder about today´s meal and someone else entertained the boys for a while ;) 

Boys had done gifts for dad in daycare. Even I didn´t know what the packets contained. And oh, how cute shoppingbags and cards daddy got ;)

More funny hats

Tintun toisen yllärihattukamppanjan aikaan tuli taas tehtyä tilaus. Tällä kertaa olin todella pettynyt ylläriversioon: ohut trikoinen hattu, joka on "vauvamallia". Hatun piti olla isommalle pojalle koossa 52, mutta onkin sopiva pienemmälle jonka päänympärys on 48,5 cm. Ja mitä ihmettä noin ohuella hatulla tekee talvella? Mutta varsinaisiin tilattuihin hattuihin olin kyllä tyytyväinen :)

Hatut / hats Tinttu

Työkaverikin yllätti eilen iloisesti ja lahjoitti meille omalle pojalleen pieneksi jääneen vakosamettitakin. Takki on juuri passelia kokoa isommalle pojalle ja vielä kivan näköinenkin ;)

I ordered some funny hats from Tinttu (again). This time I was quite disappointed about the free one we got: it was a sheer hat and in "babymodel". It was ment  for my older son, but it fitted only for the younger one. And what am I supposed to do with that kind of hat in winter? But luckily I was very satisfied with the other hats :)

Yesterday my co-worker surprised me with a cool jacket that no longer fits her son. The jacket was just the right size for our boy and looked great :)

For Christmas, part 2

Lahjavinkkejä heille, jotka tykkäävät yksinkertaisista ja kauniista asioista ja esineistä...

Gift ideas for those who love simple, beautiful things...

Kuvat yllä / photos above Sisustussatiini

Kuvat / photos H&M Home