Midsummer

Kotona oltiin.

 Satoi ja paistoi.

Leikittiin.

Oltiin koko päivät ulkona.

Ostettiin uusi pyörä.

Ja kivaa oli :)

His style

Viime aikoina on ollut kurjaa säätä ja aika pitkälti on pysytelty sisätiloissa. Mikäli ennustuksiin on uskominen, myös juhannusta vietetään sisällä :) 

Mitään en vieläkään ole pojille hankkinut, kun tuo kulkeminen on hiukan haastavaa ilman ajolupaa. Nettikaupoissakaan ei ole tullut mitään kivaa vastaan (olen muuttunut todella valikoivaksi...). Mutta juhannuksen jälkeen olisi suunnitelmissa katsastaa millaista tarjontaa aleista löytyy, sekä kaupoissa että netissä. Hakusessa olisi taas lähinnä päiväkotiin sopivaa vaatetta, kun pojat sellaiseen elokuussa siirtyvät. 

Tässä nyt paremman puutteeseen pieni katsaus siitä, mitä 2-vuotias tykkää päälleen pukea :)

Polarn o Pyret

Polarn o Pyret & Nova Star

Lindex

Appaman & Moonkids

Haven´t been shopping lately. But soon start the sales, so I´m hoping to find some clothes for daycare. Above you can see some examples from our 2 year old´s style.

Hot

Tällä viikolla saatiin nauttia helteistä. Äippä tosin vietti koko viikon sairaalassa, mutta onneksi aurinkoa riitti myös viikonlopulle :) Ainoa miinus näissä lämmöissä oli se, että sisätiloissakin lämpötila nousi sietokyvyn yläpuolelle. Öisin on kurjaa kieriskellä hikisenä...

Viikonlopun aikana oltiin tietenkin paljon ulkona. Käytiin mm. grillailemassa makkaraa mummin ja papan luona sekä käytiin ystävien pojan 5-vuotis syntymäpäivillä. 

Pienen pojan juhlalookkiin kuuluu oleellisesti nimeltä mainitsemattoman pankin mainoslippis ;) Kiitos papalle =D

Ja äidillä tietenkin kesän suosikkiväri... pinkki!

Näillä hassunhauskoilla tunnelmilla ja kuvilla aloitamme taas uuden viikon. Äiti kuntoutuu ja pojat ovat hoidossa viimeisiä päiviä ennen kesälomaa. 

Ihanaa viikkoa!

We had some very hot days this week! I was in the hospital and boys were at home with dad. On weekend we visited grandparents, went to a birthday party and enjoyed the sunshine. I also got a chance to wear my new shoes for this summer... pink of course :D

Have a great week everyone!

Summer is here

Viikonloppuna on tehty monenlaista... on harjoiteltu pyöräilyä, ajettu nurmikkoa, laitettu pihaa, leikitty ja aikuiset ovat juhlineet ystävien häitä. Ihanaa aikaa perheen kanssa! 

Olen taas kuulolla ensi viikonloppuna :)

This weekend we did lots of stuff... riding bike, moving lawn, planting flowers, playing and celebrating friends´wedding. Lovely time with the family!

I´ll be here again next weekend :)

What´s up...

Viime syksyisen suuren menetyksen vuoksi täällä on siitä asti ollut hiljaisempaa. Aluksi hiljaisuus johtui siitä, viime aikoina taas murheista omassa terveydentilassa. Pientä edistystä on tapahtunut, mutta juuri missään ei tule käytyä eikä mitään tehtyä. Lukuun ottamatta tietysti normaalia lapsiperheen arkea ;)

Ensi viikon maanantaina lähden muutamaksi viikoksi kuntoutukseen, jossa kädestä yritetään saada toimiva ja puututaan samalla puheeseen ja muihin arjen vaikeuksiin. Muitakin yllättäviä juttuja on matkan varrella löytynyt ja niitä samalla tutkitaan. Kovasti toivon, että pystyisin palaamaan töihin syyskuussa... mutta nähtäväksi jää. Positiivisella mielellä jatketaan, vaikka eihän tämä ihan simppeliä ole.

Täällä siis edelleen ollaan, vaikka rauhallinen tahti jatkuukin. Ihanaa kesää kaikille!

ps. Jos joku täällä vieraileva on samankaltaisessa tilanteessa ja kaipaa lisätietoa tai juttuseuraa, otan mielelläni sähköpostia vastaan...

I´m leaving on monday for 3 weeks... for rehabilitation. There has been some progress, but my arm is still pretty much useless. I´m hoping to get back at work in september, but we´ll see... Still keeping it positive ;)